最近陪女儿们看了动画片Ratatouille，中文翻译成“料理鼠王”，感觉翻译的不贴切， 翻译成“老鼠大厨”比较好。不管怎样，片中的中心思想就是Everyone Can Cook。联想到科普，我们是否也能说“人人都可以科普吗？”

科普给人的感觉就是些“好为人师”者们的说教，的确是这样，现在中文领域里，有关科学普及文章的撰写者们，大多是科班出身的吃科学饭的人，这些人包括专业科学工作者，专家教授，研究生们，还有些专门给杂志报纸科学栏目撰稿的“科学人”。反过来看，科普的对象，所谓劳苦大众们，群众们，百姓们，公民们，喜欢看的是声情并茂催人泪下俊男靓女的电视剧，读科学文章是属于大餐吃腻了，喝点粥吃点咸菜，科普文章过去现在未来都是这个地位，也就是说，科普者们吐沫星子横飞，被科普的人偶尔也听一耳朵，不禁让人感叹，科学普及之路，路漫漫，任重道远。

但如果说人人都可以科普，人人都来科普，这世界不就大同了嘛！英特纳雄耐尔不就实现了吗！这似乎是梦中的理想国，有人说了初级阶段还是“科普人上课，别人听课”的好，就是说科普还是由专业人士讲，别人听着。不是科班出身的所谓“民间科学家”，简称“民科”们，最好还是哪儿凉快到哪儿歇着的好。

等等，不是说人人都可以科普吗？为什么就不允许普通人钻研一门学问，然后也出来讲讲呢？要问我个人的意见，我完全赞同，因为我相信“人人都可以科普”，只要你钻研了，思考了，就可以拿出来讲，别人批评不要怕，再接着学习钻研，业余时间研究一门学问总比看电视剧强。如果这样做的人多了，科普的目的就达到了，人们的科学素养就普遍提高了。

所以，用新闻联播式的方式说，就是要始终不渝地贯彻“人人都可以科普”这个指导思想，真抓实干，把科普工作推向新的高潮！